привыкнуть к подобному — перевод на английский

привыкнуть к подобному — used to

Должно быть ни один из вас не привык к подобному.

That must be something that neither of you are used to.

Нет, все привыкли к подобному от мистера Клова.

No, they're used to it from Mr. Clove.

Я просто чуть больше привык к подобным вещам, чем он.

I'm just a little more use to American's than he is.

Я не привыкла к подобным ответам.

I'm not accustomed to such answers.

Я не привыкла к подобным ситуациям.

It is hardly a situation one needs.

Итак, ты привык к подобным вещам, Ангел?

So, you make a habit of this sort of thing?

Мне он приготовил масала-ристретто-американо кон панна да так, будто давно привык к подобным заказам.

He made me a Chai Spice Ristretto-Americano con Panna as if people had been drinking them for centuries.

К сожалению, тебе придется привыкнуть к подобным сценам.

Unfortunately, you're going to have to get used to events like this.

Показать ещё примеры...