привыкнуть к мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привыкнуть к мысли»
привыкнуть к мысли — to get used to the idea
Ей нужно больше времени чтобы привыкнуть к мысли, что у нас есть брат, так же как и нам нужно время.
She needs more time to get used to the idea of us having a brother, and so do we.
Я просто думаю, что все мы должны привыкнуть к мысли, что Бен мог бы проводить здесь больше времени.
I just think we all have to get used to the idea that Ben could be spending a lot more time around here.
Сложно привыкнуть к мысли, что занятие правым делом может сделать тебя главным врагом общества.
It's hard to get used to the idea that doing the right thing Can mean being public enemy number one.
Пусть она постепенно привыкнет к мысли.
— Let her get used to the idea gradually.
Слушайте, когда мне впервые диагностировали рак, я должен был привыкнуть к мысли, что я все пропущу... дни рождения, выпускные, свадьбы...
Listen, when I was first diagnosed with cancer, I had to get used to the idea that I was gonna miss everything... birthdays, graduations, weddings...
Показать ещё примеры для «to get used to the idea»...