приврать — перевод на английский
Варианты перевода слова «приврать»
приврать — lie
Может, приврала немного?
Maybe you lied a little.
Да, приврал.
I lied.
Три мужика с собакой — насчет собаки я приврал.
Three men and a dog, and I lied about the dog.
И если быть совсем честной, то, чтобы попасть сюда, я немного приврала в своем заявлении о том, что я...
Oh, and if we're gonna be completely honest, on my application to get in here, — I lied about the fact that I was... — Uh, objection!
Я начинаю задумываться, что в кинематографе приврали о возможностях домашних компьютеров.
I mean, I'm starting to think a major motion picture has lied to me about the capabilities of home computers.
Показать ещё примеры для «lie»...
приврать — fibb
Я приврал.
I told a fib.
Может я и приврала немного о раке, но только чтобы показать, как сильно я люблю тебя, Майкл.
Maybe I did make up a little fib about having cancer, but it just shows you how much I love you, Michael.
Ну да, тогда я немного приврала.
Ok, that one was a little fib.
Зачем папа приврал твоей маме?
Why'd your dad fib to your mom?
Ладно, возможно, я немного приврал сначала.
Okay, I may have fibbed a little bit right out of the gates there.
Показать ещё примеры для «fibb»...