приводиться в действие — перевод на английский

приводиться в действие — are powered by

Они приводятся в действие гидравлическим насосом и поршнем с высоким давлением.
They're powered by a hydraulic pump and piston under high pressure.
Которые приводятся в действие шестью моторами и у него есть классное орудие.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Powered by six motors {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and they have a great party piece.
Виманы являются самолетами, и они приводятся в действие некоторым родом реактивных двигателей.
Vimanas are airplanes, and they are powered by some jet engines.

приводиться в действие — trigger

Приводится в действие злостью.
Triggered by anger.
А как приводится в действие?
And the trigger?

приводиться в действие — другие примеры

Они электроприводные. Приводятся в действие магнитом, который подсоединен к тормозному диску.
They're electric brakes actuated by a magnet which is connected to the brake pad.
Всё на часовом механизме и полностью автоматизировано, приводится в действие с помощью этой ручки.
This here is timed and automatic, this is manual-immediate.
Это двигатель самолета, где пропеллер приводится в действие человеком.
This is the engine of a man-propelled plane.
Эти бомбы приводятся в действие набором кода.
You see, you have to arm these things with a code.
Неоновые лампы приводятся в действие электрическим полем, а полярные сияния — магнитным полем и солнечной энергией.
The neon sign is driven by the electric field inside the tube, whereas the Auroras is actually driven by the magnetic field and energy from the sun.
Показать ещё примеры...