привлечение средств — перевод на английский

«Привлечение средств» на английский язык переводится как «fundraising».

привлечение средств — raising funds

Одни документы для налоговой, другие для привлечения средств.
One set of books for taxation and another for raising funds.
Привлечение средств для нового педиатрического отделения.
Raising funds for the new pediatric ward.
Мы посылаем Сон посылку. Привлечение средств в помощь семье Сон.
"We're sending Song a parcel" "Raising funds to help Song's family"
advertisement

привлечение средств — fundraising

Прекрасная речь для привлечения средств.
Hmm. A nice fundraising speech.
Но привлечение средств не мирской, моя дорогая.
But fundraising is not mundane, my dear.
advertisement

привлечение средств — другие примеры

Смысл в привлечении средств, если меня сендвичами кормят?
What's the point of raising funds if I'm eating sandwiches?
И большой сторонник привлечения средств от плохих парней на плохие дела.
A huge proponent of getting the bad guys to pay for bad things.