привечать — перевод на английский

Варианты перевода слова «привечать»

привечатьwelcome

Мне кажется, мы должны показать Моне, что её всегда рады привечать здесь.
I think we should show Mona that she is always welcome here.
А теперь, когда он, по твоему мнению, ближайший наследник Хэмли-холла, ты его привечаешь.
But now you consider him the proximate heir to the estate, you've made him more welcome.
Если Вы намекаете на женщину, которая спит в постели, в которой меня больше не привечают, то да, слон определенно есть.
— If you're referring to the woman who sleeps in the bed in which I am no longer welcome, then yes, there certainly is.
Ну, я думаю, Десницу Короля, привечают на собраниях Малого Совета.
Yes. well I, do believe, the Hand of the King, is welcome at all small council meetings.
Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа?
Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus?
Показать ещё примеры для «welcome»...