привести подругу — перевод на английский

привести подругу — brought a friend

Я привела подругу.
I brought a friend.
Мы подумали, что Миссони — то, что надо, так что я привела подругу, чтобы помочь с выбором.
We thought missoni would be right, So i brought a friend to help with the selection.
Ну, ты мог привести подругу, или... друга.
Well, you could have brought a friend, or a...partner.
Вы привели подругу.
You brought a friend.
Я привёл подругу.
I brought a friend.
Показать ещё примеры для «brought a friend»...
advertisement

привести подругу — bringing a date

Ты не приведешь подругу на мою свадьбу!
You are not bringing a date to my wedding!
О, ну, да, я... приведу подругу, поэтому я не участвую в распродаже.
Oh, well, yeah, I'm... bringing a date, so I'll be off the market.
Не поздно ли привести подругу на свадьбу?
Too late to bring a date to the wedding?
О, кстати, милая, сегодня к нам заглянул Тед, и я сказал ему, что он может привести подругу на свадьбу.
Oh, by the way, honey, Ted stopped by and I told him he could bring his date to the wedding.
Если я не приведу подругу, 200-долларовый кусок курицы/лосося будет несъеден.
If I don't bring a date, a $200 piece of chicken/salmon will go uneaten.