привести мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привести мысли»
привести мысли — get my head
Пытался привести мысли в порядок.
Tried to get my head straight.
Если бы я мог привести мысли в порядок тогда всё бы стало на места.
If I could just get my head straight, then everything would be all right.
Мне нужно пару дней, чтобы... привести мысли в порядок.
I just need a couple of days to, um... just to get my head around it.
Я просто пытаюсь привести мысли в порядок.
I'm just trying to get my head around it.
Ты мог бы остаться здесь, привести мысли в порядок, а не мчаться вслепую неизвестно куда...
You could stick around here a little bit longer, get your head straight, instead of going off, flying blind into...
Показать ещё примеры для «get my head»...