привести к аварии — перевод на английский

привести к аварии — led to this crash

"В заключение, не обнаружено доказательств механической неисправности, которая могла бы привести к аварии.

«In summary, there is no evidence of any mechanical malfunction »that might have led to this crash.

Не обнаружено доказательств механической неисправности, которая могла бы привести к аварии.

"There is no evidence of any mechanical malfunction "that might have led to this crash."

Но вы ничего не помните о том, что привело к аварии?

But you don't remember anything about what led to the accident?

— Что может привести к аварии

— Which could lead to an accident.

Думал, ваши приятели хотят поговорить о инциденте со светофорами, которые я якобы сломал, и это привело к авариям.

I thought your buddies were coming to talk to me about an alleged incident of me messing with traffic lights to cause accidents.

Что вероятно и привело к аварии.

Which is probably what caused the accident.

Пузырёк не привёл к аварии.

I got the causation flipped.

Я не знала, что это приведет к аварии.

I didn't know they could make you crash.

Даже если они знают, что это приведет к аварии?

Even if they know it's going to be a collision?

Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом.

She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident.