привести за собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привести за собой»
привести за собой — bring
Пока ты не привела за собой Чёрное Небо.
Until you brought the Black Sky into the fold.
Я бы посвятил тебя в рыцари, но помимо этого ты привел за собой
I would knight you. But, seeing as you've brought this, what is it,
Кажется, ты говорил, что этот парень приведет за собой апокалипсис.
I thought you said this guy was gonna bring on the apocalypse.
Вернись на землю и привести за собой кавалерию.
Get back to Earth and then bring in the cavalry.
advertisement
привести за собой — другие примеры
Вы не привели за собой сенсоритов?
You haven't brought the Sensorites with you?
Возможно доктор приведет за собой армию землян и флотилию кораблей.
The Doctor may go away to bring an army of human beings and a fleet of spaceships!
Мистер Баллард! Этот Реддинг привел за собой целую армию!
Mr. Ballard, it's Redding, and he's got a whole army with him.
Вы приведете за собой призраков.
You will bring ghosts with you.
Скольких тварей ты привел за собой?
How many of those things you take down?