привести живым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привести живым»
привести живым — have brought a live
И вы нанимаете нас обратно, потому что если бы я не привела живое животное в закусочную, вы бы никогда ее не встретили?
And you're, uh, hiring us back because if I hadn't brought a live animal to the diner, you never would have met her?
Сид, я собираюсь привести живого аллигатора в следующую часть, так что не дрейфь.
I'm bringing in a live alligator next segment, so honey up your sack.
Другие никогда бы не привели живого человека домой.
These other guys would never bring a living person home.
Они привели живую ведьму! — Прямо ко мне!
They have brought a live witch into my office!
привести живым — bringing you in alive
50 штук. 75, если приведёшь живым.
50 stacks, 75 you bring him to us alive.
75 — если приведёшь живым.
75 if you bring him to us alive.
Я тоже с подозрением отношусь к этой спецгруппе, но это Гейб настаивал, чтобы тебя привели живым.
I'm suspicious, too, but every day on that task force, it was Gabe who kept insisting on bringing you in alive.
привести живым — другие примеры
Его привести живым?
Do you want him brought back alive?
Привести живым или мертвым.
Bring 'em in dead or alive.
Её приведите живой.
Take her alive.
Богохульников приведите живыми.
Bring me the Blasphemers alive.
Нарушили законы санитарии,приведя живое животное в закусочную ошарашенные посетители и испорченная кухня.
Violated sanitation laws, brought a live animal to a restaurant, freaked out the customers, and ruined the kitchen.