приборы показывали — перевод на английский

приборы показывали — readings indicate

Прибор показывает, что он был проделан менее чем за час.

My readings indicate it was made within the hour.

Приборы показывают, что он неуязвим для нашего оружия.

Readings indicate it is impervious to any of our weapons.

Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением.

All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town.

Приборы показывают, что здесь есть лишь два корабля.

My instruments indicate that ours are the only two vessels in this area.

Приборы показывают, что атмосфера безопасна.

My instruments indicate the atmosphere is safe.

Приборы показывают отключение двигателя.

These instruments indicate drive shutdown.

Приборы показывают сильное увеличение энергии спутника.

Reading an energy build-up.

Приборы показывают скорость ветра более 10 000 километров в час.

I'm reading wind speeds of over 10,000 kilometers per hour.

Приборы показывают что мы остановились, но корабль...

This says everything has stopped, but the ship...

Наши приборы показывают нормальный уровень радиации.

Our instruments show only normal background radiation.

Все приборы показывают верный курс.

All instruments show on course.

С виду у него температура, но все имеющиеся приборы показывают, что она в норме.

He looks to have a temperature, but our instruments say not.

Приборы показывают, все кингстоны открыты.

— The board indicates all vents are open.

Показать ещё примеры...