приборная панель — перевод на английский

приборная панель — dashboard

На приборной панели есть красный выключатель.
On the dashboard there is a red switch.
Это не объясняет губной помады на приборной панели.
That doesn't explain the lipstick on the dashboard.
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять.
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand.
Аромат свободы, и химии, которой обрабатывают приборную панель.
The smell of freedom, and the chemicals they treat the dashboard with.
С красной мигалкой на приборной панели.
Had a red light on the dashboard.
Показать ещё примеры для «dashboard»...

приборная панель — dash

Вот кнопка стартера, тут, на приборной панели.
That's the starter button, right there on the dash.
А теперь возьми те провода под приборной панелью!
Now grab those wires under the dash.
Посмотри на приборную панель.
Look on the dash.
Оставьте оружие на приборной панели.
Leave the weapons on the dash.
Я наверно забыла ее на приборной панели.
I must have left it on the dash.
Показать ещё примеры для «dash»...

приборная панель — instrument panel

Приборная панель изогнулась дугой, и циферблаты приборов искорежены.
And the instrument panel was buckled inwards... cracking the clock and speedometer dials.
Приборная панель.
The instrument panel.
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari.
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do.
Затем ударим в это отверстие в потолке и выпадем прямо возле приборной панели
Then we just kick a hole through the ceiling. And we drop down right above the instrument panels.