приблизились к поимке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приблизились к поимке»
приблизились к поимке — closer to finding
но все же детектив Бут так и не приблизился к поимке убийцы.
But Detective booth was still No closer to finding the killer.
Мы не приблизились к поимке Чарли, Но по крайней мере Дэвид найдет соседа по комнате и инструктора по йоге.
We're no closer to finding Charlie, but at least David will find a a roommate
Я так понимаю, что вы не приблизились к поимке его убийцы.
I take that to mean you are no closer to finding his killer.
Вы хоть немного приблизились к поимке ее убийцы?
Are you any closer to finding out who actually killed her? !
Мы хоть как-то приблизились к поимке этого Реймонда?
Are we at least close to finding this Raymond kid?