приберечь на потом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приберечь на потом»

приберечь на потомlater

Можешь рассказать нам всё сейчас — или приберечь на потом, как сюрприз.
You can tell us everything now or let it be a big surprise later.
advertisement

приберечь на потом — другие примеры

Телеграмма из Межефа была лишь репетицией, оружием, которое вы приберегли на потом, на случай, если понадобится.
The telegram from Megève was just a dry run. You kept that weapon in case you needed it.
Приберегу на потом.
I'll keep it for later.
Прибереги на потом, ладно?
Anyone caught with beer you'll be out on your ear!
У меня есть роскошные ребрышки, которые я приберегу на потом для себя.
I have some very sumptuous ribs that I was saving for myself for later on.