прибавить ходу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прибавить ходу»
прибавить ходу — pick up the pace
И прибавь ходу.
And pick up the pace.
Может уже прибавишь ходу, мистер Живчик?
Think you can pick up the pace, Mr. Viability?
Ладно, Майки, прибавь ходу.
Okay, Mikey, pick up the pace.
Прибавьте ходу, леди!
Jay: PICK UP THE PACE, LADIES!
прибавить ходу — speed up
Прибавь ходу.
Speed up.
Прибавьте ходу! Ещё!
Speed up!
Прибавь ходу!
Speed up!
Прибавь ходу!
Speed it up!
прибавить ходу — другие примеры
— Прибавить ход!
Increase the beat!
Ерунда, прибавьте ход.
Bullshit! Full speed ahead.
Прибавь ходу, Джим!
Gee a little bit, Jim!
Вперёд, прибавьте ходу!
Haw up there now!
Мелехин, прибавь ход.
Melekhin, more speed.
Показать ещё примеры...