претендовать на звание мисс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «претендовать на звание мисс»

претендовать на звание миссrun for miss

ты уже не сможешь претендовать на звание Мисс Корея.
It's left a scar. I guess you won't be running for Miss Korea.
Она не сможет претендовать на звание Мисс Корея из-за ножевого шрама.
Someone who can't run for Miss Korea because of a knife scar.