пресса узнает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пресса узнает»
пресса узнает — press
О подобных историях пресса узнает очень быстро.
With a story like this, the press were always going to find out.
Но потом пресса узнала, и женщины стали выходить на нас сами.
But then the press got ahold of it, and the women started to contact us.
Пресса узнает обо всём уже завтра утром.
We'll announce it to the press first thing tomorrow morning.
Мы бы не хотели, чтобы пресса узнала, что руки наших друзей в чем-то, что представит джентльменов в дурном свете.
We wouldn't want my friends in the press to get their hands on anything that would put you gentlemen in a bad light.
Стоит мне сделать один звонок, и пресса узнает о чрезмерно старательном, не чтящем закон прокуроре, который жаждет уничтожить меня.
I make one phone call, and the press will make you out to be an overzealous, law-breaking prosecutor desperate to take me down.
Показать ещё примеры для «press»...
advertisement
пресса узнает — press finds out
А когда пресса узнает о злых звонках жертве?
And when the press finds out about the angry phone calls to the victim?
Пресса узнает о ваших методах и ваш шеф вылетит!
Press finds out about your methods and your boss will fly !
Если это вскроется, если пресса узнает, что ему нравится то, что в книге написано, они тебя высмеют.
If this gets out, if the press finds out that he likes what this book says he likes, they will laugh you off the podium.
После того, как пресса узнает об этом, они будут с теми детьми.
Once the press finds out about this, they're gonna be all over those kids.
Если пресса узнала об этом ...
If the press found out about this...
Показать ещё примеры для «press finds out»...