прервать отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прервать отношения»

прервать отношенияend the relationship

И позже Джоб вновь попытался придумать щадящий способ прервать отношения.
And later, Gob once again tried to find a compassionate way to end the relationship.
Джон хотел прервать отношения с ирландцами и остановить продажу оружия клубом
John wanted to end the relationship with the Irish, stop the club from selling guns.
Мы знаем, что он прервал отношения с вами.
We know he ended his relationship with you.
Очень тяжело прервать отношения, которые ошибочно или нет, стали только глубже со временем.
It's hard ending relationships that, Wrongly or not, have become so deep over time.

прервать отношенияrelationship

Я уговаривал ее прервать отношения с тобой.
I talked her out of the relationship.
И не я хотела прервать отношения.
I'm not the one who didn't want a relationship.

прервать отношения — другие примеры

Портроп всё ещё ненавидит его за то, что он прервал отношения?
Porthropp still hates him for severing the link?
— Не хотели прервать отношения?
— Agreed to split?
И она прервала отношения как раз перед тем, как на нее напали.
She broke it off right before she was attacked.
А потом решили прервать отношения, а он был против?
You had a burn-out when you wanted to stop but he didn't?