прервать встречу — перевод на английский

прервать встречу — interrupt the meeting

На обратном пути к дому он поручает ей прервать встречу по истечении десяти минут.
On their way back to the house, he instructs her to interrupt the meeting after ten minutes had passed.
Вам нужно было прервать встречу по конкретной причине?
Is there some specific reason you needed to interrupt the meeting?
Ну, я не могу прервать встречу.
Well, I can't interrupt the meeting.

прервать встречу — out of a meeting

Согласно вашему заявлению, он просто произнёс несколько угроз, прервал встречу, а потом напал на охранника, так что... О чём нужно молчать?
According to your statement, he just issued a bunch of threats, called off the meeting, then attacked the guard, so... what's to be quiet about?
Мне пришлось прервать встречу.
You pulled me out of a meeting.

прервать встречу — другие примеры

2 года, минимум. Он может прервать встречу, потому что у меня к нему очень важный разговор.
2 years minimum He may suspend the meeting, because I have it a very important conversation
Мы собираемся прервать встречу на минуту.
We're going to stop this meeting for a minute.
Ты только что прервал встречу поурегулированию, чтобы попытаться... устроить мою личную жизнь?
Did you just interrupt a settlement conference to try and... what... set me up?
Приказ — вычислить собрание, прервать встречу, арестовать лидеров.
Orders are to locate and break up this gathering and arrest the leadership.
— Простите, но нам придется прервать встречу.
— I'm sorry for the disruption.