преподавание — перевод на английский

Быстрый перевод слова «преподавание»

«Преподавание» на английский язык переводится как «teaching» или «instruction».

Варианты перевода слова «преподавание»

преподаваниеteaching

Вы действительно хотите продолжить преподавание?
Now tell me. Are you particularly anxious to go on teaching?
Преподавание?
Teaching?
— Но почему вы бросили преподавание?
— But why did you give up teaching?
— Мне ещё многое надо узнать о преподавании.
I've got lots to learn about teaching yet.
Преподавание дает мне деньги на жизнь, пока я не закончил роман.
Teaching pays the rent till I finish my novel.
Показать ещё примеры для «teaching»...

преподаваниеteacher

— Похоже, она всю себя посвятила преподаванию.
She seemed like a very dedicated teacher.
— Я начинал с преподавания...
I started out as a teacher.
Ты можешь даже сказать, что преподавание дало мне диабет.
You might say becoming a teacher here gave me diabetes.
Я знаю твое истинное предназначение, Люси, и это не преподавание.
I know what you're really meant to be, Lucy, and it isn't a teacher.
Когда я проходила курсы преподавания в США, я была в не самых благополучных районах и учила детей:
When I started doing teacher training practice back in the U.S.,

преподаваниеclass

Я убеждал себя, что преподавание — благородное дело, но выглядел как язва в провинциальной школе.
I kidded myself that my background and class weren't important, but I stood out like a sore thumb at these provincial schools.
Если он действительно хотел быть со мной всё, что было нужно — это оставить преподавание.
If he really wanted to be with me, all he needed to do was just drop the class.
в зависимости от результатов открытого совещания метод преподавания останется один. а если учитель Кан — перейдем на подготовку к ШОТ?
I heard that depending on the result of the Open Evaluation Session, the classes will be united to one way. So if Teacher Jung wins, then we all do school-based work and if Teacher Kang wins, then we all do SAT work?