препод — перевод на английский

препод — teach

Сейчас я тебе... Преподам тебе урок.
I'm just going to have to teach you a lesson.
Я преподам вам урок!
I'll teach you a lesson!
Вот поэтому я и преподам тебе урок.
That's why I've got to teach you.
Я преподам тебе урок.
I'll teach you a lesson.
Сейчас я преподам тебе урок!
I should teach you a lesson!
Показать ещё примеры для «teach»...

препод — teacher

Лжешь, лишь бы скрыть ощущения со сраньм преподом.
Then it's a lie that you felt something with the goddam teacher.
— Это ваш новый препод по английскому, мистер Кларк?
Is this this new English teacher, Mr. Clark?
Я собираюсь взять этот курс, хотя слышала что препод зануда.
I'm gonna take that class even though I hear the teacher's boring.
Ах да... Меня препод просил зайти к нему после уроков...
Oh but... the teacher called me to see him after school.
Да..да.. Наш бедный препод Себастьян. Он решил попробовать...
Yes... that weak teacher Sebastian, he decided to try.
Показать ещё примеры для «teacher»...

препод — give

Я сам его преподам.
Maybe I'll give it to you myself.
Я преподам тебе урок смирения.
I'm about to give you a lesson.
Я преподам тебе урок, который ты заслужила.
— I'll give you the lesson you need!
Я преподам вам урок фехтования, прежде чем вы умрете.
I shall give you a fencing lesson before you die.
Ну раз так, я преподам тебе урок, который ты заслужил...
If this is the way the things are, I'll give you the lesson you deserve!
Показать ещё примеры для «give»...

препод — professor

Этот чел был моим преподом в Стэнфорде.
That guy was my professor at Stanford.
Мой препод был шпионом?
My professor was a spy?
Расти, ты сегодня препода, Клариссу, слушал вобще?
Rusty, weren't you listening to Professor Clarissa today?
Все равно отношения бы никуда тебя не привели, и слушай, может препод, который оценки выставляет, поймет, что в провале нашей презентации виновата Салли, которая плохо на тебя влияла!
I really didn't see it going anywhere, and, hey, maybe when the professor is calculating my final grade, I can go to her and just explain that my presentation was ruined because Sully was a bad influence!
— Ты теперь препод в Стэнфорде? !
You're a professor at Stanford now, Big Head?
Показать ещё примеры для «professor»...

препод — going to teach

Я преподам вам урок, молодой человек.
I'm going to teach you a lesson, young man.
Вместо этого я преподам тебе урок.
I'm just going to teach you a lesson instead.
Я преподам тебе урок, Черчи.
I'm going to teach you a lesson, Churchy.
— Я преподам ей урок.
— Now, I'm going to teach her a lesson.
Я преподам урок неверным.
I'm going to teach the infidels a lesson.