преодолеть смерть — перевод на английский

преодолеть смерть — overcome the death

Я приказываю тебе преодолеть смерть.
I'm telling you to overcome death.
Вера в то, что Иисус может преодолеть смерть — это самый сложный и противоречивый догмат христианского вероучения.
The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith.
Я думала, что она уже преодолела смерть ваших родителей.
I thought she had already overcome the death of your parents.
advertisement

преодолеть смерть — другие примеры

Возвращение Солнца после полного затмения, его восход утром после тревожного ночного отсутствия и новое появление растущего месяца после новолуния — все говорило нашим предкам о возможности преодолеть смерть.
The return of the sun after a total eclipse its rising in the morning after its troublesome absence at night and the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.
Вы никогда не преодолеете смерть своего ребенка.
Kowalcyk: You never get over the death of your child.
Значит, ты смог преодолеть смерть Майте.
That means you're getting over Maite.