overcome the death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «overcome the death»

overcome the deathпреодолеть смерть

The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith.
Вера в то, что Иисус может преодолеть смерть — это самый сложный и противоречивый догмат христианского вероучения.
I'm telling you to overcome death.
Я приказываю тебе преодолеть смерть.
I thought she had already overcome the death of your parents.
Я думала, что она уже преодолела смерть ваших родителей.
advertisement

overcome the deathпобедить смерть

A stake--I mean you overcame death.
А кол... ты победила смерть.
ALMIGHTY GOD, THROUGH THE DEATH OF YOUR SON ON THE CROSS, YOU HAVE OVERCOME DEATH FOR US.
О Всемогущий Господь, смертью сына твоего на кресте ты победил смерть для всех нас...
He spent most of his time and Ilari's resources searching for ways to overcome death.
Он тратил почти всё своё время и ресурсы Илари на поиски способа победить смерть.