преодолеть расстояние — перевод на английский

преодолеть расстояние — distance

В течение шести часов, мы должны преодолеть расстояние как можно больше чтобы найти безопасный причал и получить пресную воду.
We got an hour every six to make as much distance as we can to find the safest place to make port and get fresh water.
Жаль, что мы не можем преодолеть расстояния и разрушить границы.
I have been moaning and complaining to you that I could not go the distance.
Она быстро преодолела расстояние до собачьего загона потому, что теперь, когда все дома сгорели, едва ли можно было назвать улицей, и уж тем более улицей Вязов, ведь на узкой горной площадке, на которой стоял Догвиль, не осталось ни одного дерева,
"She quickly covered the distance to the dog pen over what, now the buildings were gone, could scarcely be called a street," "and certainly not Elm Street as there wasn't a tree left on Dogville's little mountain ledge,"
advertisement

преодолеть расстояние — другие примеры

Она считает, что может преодолеть расстояние силой своего голоса.
She thinks she has to cover the distance by sheer lungpower.
Возможно ли хотя бы гипотетически быстро преодолеть расстояние в 30 000 световых лет?
Was there, even in principle, a way to get very quickly to 30,000 light-years from Earth?
Он преодолеет расстояние до Луны, 400 000 км, за шесть часов, а у астронавтов Аполлона ушло несколько дней на преодоление этого расстояния.
In fact, it took about six hours To get out To the quarter million miles To make it out to the moon.
она словно преодолела расстояние от младенца до подростка за одну ночь.
it's like she went from being a toddler to a teenager, over night.
Нет, потому что звук это просто такая штука, и он не преодолел расстояние...
No, because sound is just a thing and it didn't travel...
Показать ещё примеры...