преодоление — перевод на английский

«Преодоление» на английский язык переводится как «overcoming».

преодоление — overcome

Я хочу поделиться нашим опытом на рынке особое внимание на преодоление проблемы с наличностью.
I want to share our experience in the marketplace with particular emphasis on overcoming cash-flow problems.
Одаренность моего призрачного брата в преодолении всех препятствий возвышалась над моими неудачами.
A phantom brother capable of overcoming every obstacle, rising above my failures.
Сейчас вы познакомитесь с доктором Дэвидом Нельсоном, у которого есть личный опыт в преодолении клеветы, потому что Дэвид самостоятельный маленький человек.
In a moment, you will meet Dr. David Nelson. Who has firsthand experience in overcoming slander, because David is himself a little person.
Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований?
What's that song about overcoming Professional and personal disappointments?
Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
Adapting, overcoming, preserving my retail space.
Показать ещё примеры для «overcome»...

преодоление — coping

Я обсуждаю стратегию преодоления...
I'm actually giving a talk on coping strategies...
Я чувствую... словно без конца ем, и делаю то, что мне говорят делать, и пишу этот дурацкий дневник, и представляю стратегии преодоления проблем, а вы всё равно не разрешаете мне танцевать.
I feel like... I eat and I eat and I do exactly what I'm told to do, and I write my stupid little diary, and I imagine my stupid coping strategies, and you still won't let me dance.
Выглядело это как какой-то странный механизм преодоления горя.
It's like a weird coping mechanism.
Ну, это... это называется механизм преодоления горя, Люк.
Well, it's--it's called a coping mechanism, Luke.
И я не могу сказать, что отлично справляюсь с этим, но я разработал метод преодоления, испытанный и верный.
And I'm not saying I deal with it perfectly, but I've developed a method of coping that is tried and true.
Показать ещё примеры для «coping»...

преодоление — break

Майор, существуют новые методы, способные оказать нам помощь в преодолении вашей амнезии.
Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
«Критик» удовлетворял потребность Батая в преодолении одиночества, к которому неизбежно влекла глубина его мышления.
«Critique» satisfied Bataille's need to break the isolation that the deepening profundity of his thinking was keeping him in.
А преодоление звукового барьера или полёты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?
What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
— Свобода, завоеванная подчиняющимися закону или преодоление этого?
Is freedom won by obeying the law or by breaking it?