премьера фильма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «премьера фильма»
премьера фильма — movie premiere
Завтра у нас премьера фильма.
We have a movie premiere tomorrow.
Можно ли тебе развлекаться, когда премьера фильма не за горами?
Can you go around doing this with your movie premiere coming up?
Да, мы встречались на премьере фильма.
Yes, we met at a movie premiere.
Твоя первая премьера фильма?
Your first movie premiere?
Знаешь, куда нам стоит поехать? На премьеру фильма Джулиана.
Julian's movie premiere.
Показать ещё примеры для «movie premiere»...
advertisement
премьера фильма — film premiere
Это было похоже на огромную премьеру фильма.
It looked like there was a big film premiere going on.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.
What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.
Ты правда думаешь что кого-то заботит, что Леопольдо Пизанелло не явился на премьеру фильма?
Do you really think anyone cares if Leopoldo Pisanello doesn't attend the premier of a film?
Давай не пойдем на премьеру фильма.
Let's not go to the premiere of the film.
На самом деле Мэйби имела в виду премьеру фильма... на киностудии, где она обманным путем получила работу.
[Narrator] Maeby was actually referring to the premiere of a film... from the studio where she had conned her way into a job.