film premiere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «film premiere»

film premiereпремьеру фильма

It looked like there was a big film premiere going on.
Это было похоже на огромную премьеру фильма.
What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.

film premiere — другие примеры

You just can't see beyond one film premiere
— Ты видела результат всего одного показа!
Attending Minister Goebbels' film premiere as the fräulein's escort.
Сопровождаю даму на гала— премьеру министра Геббельса.