прелесть в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прелесть в»
прелесть в — beauty
Вся прелесть в том, что каждое место становится на З0 см уже. Это незаметно невооруженным глазом. В том вся и соль.
The beauty of it is each parking space is a mere one foot narrower-— indistinguishable to the naked eye... but therein lies the game.
За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.
After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise.
Прелесть в твоей неспособности говорить — ты не можешь и лгать.
The beauty of your inability to speak is the inability to lie.
А вся прелесть в том... что нужна только вилка.
And the beauty of this is... you only need a fork.
И вся прелесть в том, что у меня не было никаких причин.
And the beauty of it is that I didn't have any why.
Показать ещё примеры для «beauty»...