прекратить эти игры — перевод на английский

прекратить эти игры — stop playing

Надо прекратить эту игру, Галя.
Stop playing.
Прекрати эти игры и возвращайся к работе.
Stop playing and get back to work.
Давай уже прекратим эти игры в прятки.
We should stop playing hide and seek now.
Она сказала, что скоро выходит замуж и хочет прекратить эти игры.
She said she was getting married soon and wanted to stop playing around.

прекратить эти игры — stop the game

Прекрати эти игры.
Stop the games.
Прекратите эту игру, пожалуйста.
Stop this game.
Я пытаюсь прекратить эту игру.
I'm trying to stop the game.

прекратить эти игры — stop this charade

Пора прекратить эти игры.
You must stop this charade.
Мы можем прекратить эти игры и вместе сбежать.
We can stop this charade and run away together.

прекратить эти игры — stopped playing her game

— Прекрати эти игры.
— Stop playing games.
— Вы могли прекратить эти игры.
You could've stopped playing her game.

прекратить эти игры — другие примеры

Советую вам прекратить эти игры... и немедленно подписать показания.
I advise you to stop this little game and to sign your confession quickly.
Да ладно, прекратим эту игру!
Come on. Let's hurry up with this game
У него кишка тонка, чтобы прекратить эту игру.
He has no guts to overturn the game.
Пора прекратить эти игры разума.
These little mind games are gonna stop.
Ты можешь прекратить эту игру в молчанку, Шон.
You can quit it with the silent treatment, Sean.
Показать ещё примеры...