прекратить истерику — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекратить истерику»
прекратить истерику — stop it
Прекрати истерику прямо сейчас!
Stop that right now.
Дженис, если ты не прекратишь истерику, мне придется выстрелить через дверь, и может произойти конфуз, потому что я даже не представляю, куда стреляю.
Janice, if you don't stop your yammering, I'm gonna have to shoot through this door, which will be a shame, Because I won't have any idea what I'm shooting at.
Прекрати истерику.
Stop it.
прекратить истерику — die like a
Помогите! -Торрес, Торрес, прекратите истерику!
I don't want to die!
— Торрес, Торрес, прекратите истерику!
Have the courage to at least die like a man.
прекратить истерику — stop the tantrum
Прекратить истерику.
Stop your tantrum.
Почувствуй ужас и прекрати истерику!
Feel the terror! Stop the tantrum!
прекратить истерику — другие примеры
Слушай, прекрати истерику!
Look... will you cut out the hysterics?
А вы прекратите истерику!
None of this goddamn frenzy.
Прекрати истерику!
Enough with the hysteria!
Прекрати истерику!
Curb you temper!
Ты не мог бы прекратить истерику?
Would you please stop now?
Показать ещё примеры...