прекрасным дополнением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасным дополнением»
прекрасным дополнением — make a fine addition
я думаю, он похитил вашу спутницу из мести, и в его глазах она будет прекрасным дополнением к гарему.
'Tis my belief he captured your companion as revenge, and in his eyes she would make a fine addition to his harem.
Твой брат будет прекрасным дополнением к рядовым
Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Если он хоть на половину столь же прилежен и предан, как его мать, то он станет прекрасным дополнением этому дому.
If he is half as industrious and loyal as his mother, he will make a fine addition to this household.
advertisement
прекрасным дополнением — fine addition
Эта картина была бы прекрасным дополнением к любой коллекции.
Abe: Uh, this painting would be a fine addition to any collection.
Я думаю, он будет прекрасным дополнением.
I think he'd be a fine addition.
Мистер Пеннифезер — новый учитель и прекрасное дополнение нашей школе
Mr Pennyfeather is our newest master and a fine addition to the school.
advertisement
прекрасным дополнением — great addition
Еще одно прекрасное дополнение к команде.
Another great addition to the team.
Я считаю, что она была бы прекрасным дополнением к этому составу участников.
I think she would be a great addition to this lineup.
Думаю, вы убедитесь, что Личфилд будет прекрасным дополнением вашей компании.
I think you will find that Litchfield will make a great addition to your company.
advertisement
прекрасным дополнением — perfect addition to
Думаю, это будет прекрасным дополнением к семейству.
I think it'll be a perfect addition to the family.
Это будет прекрасным дополнением для предстоящей выставки мам и дочек в Мэт. (в Метрополитанском музее в Нью-Йорке)
These'll be a perfect additions to our upcoming mother-daughter exhibit at the Met.
Этот юноша станет прекрасным дополнением моего кабинета.
That youngster will make a perfect addition to my cabinet.
прекрасным дополнением — wonderful addition
Ты стал бы прекрасным дополнением к моему персоналу, Эд, если бы только был разумен.
You would be a wonderful addition to my staff, Ed, a wonderful addition, if you were only sane.
Ты станешь прекрасным дополнением к моей коллекции.
You'll make a wonderful addition to my collection.
прекрасным дополнением — другие примеры
Она станет прекрасным дополнением нашей фирме.
She's an outstanding addition.
Вот увидишь, лошадь будет прекрасным дополнением к нашей семье.
I don't want him to feel self-conscious. Everybody, pee.
Так что она может стать прекрасным дополнением к нашей группе, или даже двумя.
So maybe she would make a nice addition or two to our study group.
И думаю, вы будете прекрасным дополнением.
And I think you'd be an excellent addition.
Сара Монтаг, его помощник и, скажем так, прекрасное дополнение.
Sarah Montag, his deputy, but also what we like to call a reflector.
Показать ещё примеры...