fine addition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fine addition»

fine additionпрекрасным дополнением к

Abe: Uh, this painting would be a fine addition to any collection.
Эта картина была бы прекрасным дополнением к любой коллекции.
'Tis my belief he captured your companion as revenge, and in his eyes she would make a fine addition to his harem.
я думаю, он похитил вашу спутницу из мести, и в его глазах она будет прекрасным дополнением к гарему.
Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Твой брат будет прекрасным дополнением к рядовым
If he is half as industrious and loyal as his mother, he will make a fine addition to this household.
Если он хоть на половину столь же прилежен и предан, как его мать, то он станет прекрасным дополнением этому дому.
I think he'd be a fine addition.
Я думаю, он будет прекрасным дополнением.
Показать ещё примеры для «прекрасным дополнением к»...