прекрасно обошлись без — перевод на английский

прекрасно обошлись без — did just fine without

Множество девушек прекрасно обошлись без Джулиард.
Plenty of girls do just fine without Juilliard.
— Мы прекрасно обошлись без вашей помощи.
— We did just fine without your help.

прекрасно обошлись без — другие примеры

И вообще, я прекрасно обойдусь без ваших услуг.
I don't believe I need your services.
Прекрасно обойдусь без нее
I can live without her most happily.
Я прекрасно обойдусь без твоей чепухи, Уилл.
I don't need this crap from you, Will.
Прекрасно обойдёмся без него.
We can manage just fine without TV.
Несмотря на растущий долг, Габриэль была настроена доказать, что может прекрасно обойтись без денег Карлоса.
In spite of her mounting debt, Gabrielle was determined to prove she could get along just fine without Carlos's money.
Показать ещё примеры...