прекрасное оправдание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасное оправдание»
прекрасное оправдание — perfect excuse
А Мясник — прекрасное оправдание.
And the butcher was the perfect excuse.
Приезд к отцу — также прекрасное оправдание, чтобы увидеть всех... и Блейна в том числе.
Coming back for Dad is also a perfect excuse to come see everyone... and Blaine, of course.
Он просто хотел поблагодарить нас, за то что Уоллес получил прекрасное оправдание не увольнять его.
He just wanted to thank us for giving Wallace the perfect excuse not to fire him.
Другими словами, это прекрасное оправдание, чтобы разобраться с нашими поисками.
In other words, a perfect excuse to bail out on research.