прекрасное местечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасное местечко»

прекрасное местечкоperfect place

И я знаю местечко, прекрасное местечко.
And I know the place, the perfect place.
У нас для тебя есть прекрасное местечко.
Ooh, we've got the perfect place for you, little lady.
advertisement

прекрасное местечкоgreat place

Я... я нашёл там одно прекрасное местечко — еда, напитки, танцы.
I found this great place, late dinner, drinks, dancing...
Это Ширази, из прекрасного местечка в долине Сонома.
This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.
advertisement

прекрасное местечко — другие примеры

Прекрасное местечко для королевы немого кино.
The perfect setting for a silent movie queen.
В саду есть прекрасные местечки.
The garden has really lovely areas.
*Я знаю прекрасное местечко*
* I know a whoopee spot *
Прекрасное местечко!
Good location. Sounds good.
Команда ТАС направлялась на Север, так что они собираются забросить нас на то прекрасное местечко для пикников у Реки.
TAC team was heading up North anyhow, so they're gonna drop us off at this great picnic spot I know on the River.
Показать ещё примеры...