президентские выборы — перевод на английский

президентские выборы — presidential election

Но из-за президентских выборов, которые совсем не за горами ...
And with the presidential election just around the corner...
Через три дня президентские выборы.
It is three days to the Presidential election.
О, кстати, тот отчёт, что мы опубликовали... на 10% изменил число голосов в ходе президентских выборов.
Oh, by the way, that report we leaked... shifted voting 10% in the presidential election.
Ты был вовлечен в фальсификацию президентских выборов?
Were you involved in rigging the presidential election?
Нет, я не был вовлечен в фальсификацию президентских выборов!
No, I was not involved in rigging the presidential election!
Показать ещё примеры для «presidential election»...
advertisement

президентские выборы — presidency

Ходят слухи, что Гектор собирается баллотироваться в этом году на президентских выборах в Бразилии.
There are whisperings that Hector will run for the Brazilian presidency this year.
Если ты хочешь победить на президентских выборах, ты должен атаковать, быть сильным.
You want to win the presidency, you have to attack, be strong.
Вы льстили Питеру, убеждая, что он может выиграть президентские выборы.
You sweet-talked Peter, convinced him he could win the presidency.
Из-за стольких голосов мы проиграли президентские выборы.
That's how many votes we lost the presidency by.
который принимал бы участие в президентских выборах?
Have you ever seen a newly elected congressman, run for the presidency?
advertisement

президентские выборы — election

Я провожу опрос по поводу президентских выборов.
For an opinion poll on the election.
Сегодня, в воскресенье 10 мая 1981 г. прошел 2 тур президентских выборов.
It is Sunday, May 10, 1981, 2nd round of the election.
Послушай, шесть часов обзора президентских выборов в прямом эфире.
Come on, six hours of live election coverage.
Примем решение сразу после президентских выборов.
We'll make the decision after the election.
Обнародованы результаты первого тура президентских выборов.
The first round of the elections has concluded.