прежняя работа — перевод на английский

old job
job
other work
old job back
from our previous works

прежняя работа — old job

Мой прежний стол, и моя прежняя работа.

The old desk, the old job.

И доктор также сказал, что ты не можешь вернуться к своей прежней работе.

And the doctor also said you can't go back to your old job.

Я планирую вернуться к своей прежней работе, к своей прежней жизни.

I plan on going back to my old job and my old life.

Я устраиваю тебя... на свою прежнюю работу.

You can have the job, but it's my old job.

Майкл, почему все, что ты делаешь, крутится вокруг возврата к твоей прежней работе?

Michael, why must everything you do revolve around getting your old job back?

Показать ещё примеры для «old job»...

прежняя работа — job

После помолвки я ушла с прежней работы и нашла новую, в большой фирме.

I passed the bar right after we got engaged, landed a job at a big firm.

— По Ирландии — да, а вот по прежней работе — нет.

— Ireland, yes. But not the job.

— Да, но мне нравилась моя прежняя работа.

See, but I really liked the job I had.

Немедленно возвращайся на свою прежнюю работу

Go back to your other job right now.

А если бы я тебя осуждала из-за твоей прежней работы?

What if I judged you for some of your jobs?

прежняя работа — other work

Возвращайтесь к своей прежней работе.

You will return to your other work.

На прежней работе, со мной работали девушки, Лиз и Сьюзан, и когда ко мне приходила тетя Ирма, у нас все случалось... синхронно.

Where I worked before, there was me and a few other girls, Liz and Susan and whenever Aunt Irma was visiting me, we all kind of... synchronized.

И место у вас — это так похоже на мою прежнюю работу.

And you are so familiar with my work.

Я не думаю, что ты понимаешь, какое воздействие на тебя оказала прежняя работа в офисе окружного прокурора.

I don't think you understand how exposed you are from your past work with the state's attorney's office.

прежняя работа — old job back

Значит верни ей её прежнюю работу.

So just get her her old job back.

Смогу вернуться на прежнюю работу?

I can have my old job back?

Вернуться на прежнюю работу.

Get my old job back.

Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд...

I got my old job back at Palm Glade...

Тебя уволили и теперь ты хочешь получить прежнюю работу.

You got fired and now you want your old job back.

прежняя работа — from our previous works

Иначе мы подадим встречный иск за плагиат наших прежних работ в вашем наброске. Но это неправда.

Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

Иначе мы подадим встречный иск за плагиат наших прежних работ в вашем наброске.

Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

Итак, прежде чем мы осыпем себя уникальными преимуществами Флейшмана а также прежней работой, я хочу, я не знаю, неформально обсудить маргарин в целом.

So, before we inundate ourselves with Fleischmann's unique benefits and previous work, I want to, I don't know, have a little rap session about margarine in general.

То есть, это не связано с вашей прежней работой?