прежде чем что-то делать — перевод на английский

прежде чем что-то делать — before you do anything

Но прежде чем что-то делать,.. ...нужно задать себе вопрос, а вообще ты на это способен?

But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it.

Прежде чем что-то делать, сначала поговори с Кэмероном.

Before you do anything, talk to Cameron first.

Прошу, прежде чем что-то делать...

— Please, before you do anything...

— Слушай, прежде чем что-то делать, я должен знать, в каком ты состоянии.

— Listen, before I do anything, I need to know what state you're in.

Мы должны подождать, пока все уляжется, прежде чем что-то делать.

We should wait till it dies down before we make our move.

Нет, но если бы ты хоть раз подумала, прежде чем что-то делать...

No, but if you ever bothered to think before you act--

Так или инчае, я думаю будет лучше, если мы начнем говорить друг с другом прежде чем что-то делать.

Anyway, I was saying, I think we need to be better about talking to each other before doing stuff.

Но я хочу знать, что это, прежде чем что-то делать.

But I want to know what before I act.