предыдущий опыт — перевод на английский

предыдущий опыт — previous experience

Мисс Браун,надеюсь вы не приврали на счет моего предыдущего опыта?
Miss Brown, I hope I didn't misrepresent my previous experience.
Ты сказал, что у киллера был предыдущий опыт.
You said the killer had previous experience.
Предыдущий опыт мисс Глассон будет её преимуществом, но если она хочет победить ей понадобится комиссия, которая её поддержит.
Louisa Glasson applied for that job. Oh, yeah, along with two others. Miss Glasson's previous experience will obviously count in her favour, but if she's gonna be successful she'll need a panel that's right behind her.
Они знают из предыдущего опыта и истории, что цивилизации появляются и исчезают, приходят в упадок.
They know from previous experience and history that civilizations come and go, and dwindle.
Более того, они были уверены, что благосостояние тех, кто был на борту, будет гарантировано моим предыдущим опытом.
In fact, they were reassured that the welfare of those on board ship would be safeguarded by my previous experience.
Показать ещё примеры для «previous experience»...

предыдущий опыт — prior experience

Ты в больничной палате, все эти звуки, запахи вокруг, предыдущий опыт пребывания в больнице — все эти давящие ощущения наваливаются и эти условия необходимо преодолеть
You're in this hospital room and there's all the sounds and the smells and just the prior experience is being in the hospital. You know, all these negative things come back so there was the whole environment to be overcomed because little did I know that it didn't matter where I was,
Я имею ввиду как именно ты получил предыдущий опыт
I mean, how exactly do you get prior experience
Когда моего отца похители, я знал по предыдущему опыту, что неважно, что я сделаю, итог не будет хорошим.
When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what move I made on that day, the results were not gonna be good.