предстать перед людьми — перевод на английский

предстать перед людьми — appear to man

«Если границы сознания сотрутся, мир предстанет перед человеком во всей своей ... полноте.»
"If the doors of perception were cleansed, "everything would appear to man as it is... Infinite."
«Если границы сознания сотрутся, мир предстанет перед человеком во всей своей полноте.»
«everything would appear to man as it is, infinite.»
advertisement

предстать перед людьми — другие примеры

Я провозглашу это, когда мы вместе предстанем перед людьми.
I shall proclaim you when we stand together before the people.
Совершенная Жертва предстанет перед людьми.
The Perfect Victim stands before the people.
Ты не хочешь снова попасть в суд, предстать перед людьми, разглядывающими тебя, называющими тебя чудовищем.
You don't want to go back to court, all those people looking at you, calling you a monster.
Прежде чем предстать перед людьми, потому что как только это произойдет, когда мы у всех на глазах, нас будут тянуть во все стороны, нападать, трясти... У нас никогда не будет шанса сделать всё правильно.
Before the world is watching, because once it is, once we're in that spotlight, being picked at and scrubbed and stretched in every direction, [voice breaking] We will never get the chance to make things right.