appear to man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «appear to man»

appear to manпредстанет перед человеком

"If the doors of perception were cleansed, "everything would appear to man as it is... Infinite."
«Если границы сознания сотрутся, мир предстанет перед человеком во всей своей ... полноте.»
«everything would appear to man as it is, infinite.»
«Если границы сознания сотрутся, мир предстанет перед человеком во всей своей полноте.»