представление доказательств — перевод на английский

представление доказательств — discovery

Ваша честь, эта «Аве Мария» является чистой воды попыткой обойти надлежащие правила представления доказательств.
Your honor, this hail Mary is a bald-faced attempt to skirt proper discovery rules.
Окей, итак, мы пройдем через это представление доказательств.
Okay, so, we go through the discovery.
Они могут придержать это на стадии представления доказательств.
They could have kept it out of discovery.
Какие документы вы скрыли на представлении доказательств?
What documents did you leave out of the discovery?
advertisement

представление доказательств — другие примеры

При представлении доказательств король прибегал к уловкам или подталкивал к примирению?
When the proof was filmed, was there any trap or conciliation from the current King?
Защита продолжает представление доказательств.
The defense will continue with its evidence.
Ваша честь, ранее вы разрешили продлить наше разбирательство для представления доказательств.
Your honor, you previously approved our extension for the production of our discovery.
Мы растащим представление доказательств по винтику.
We will disrupt their presentation of physical evidence at every turn.