представить невозможно — перевод на английский

представить невозможно — couldn't

Ну, ты что, все кончено. Да, лучше и представить невозможно.
Well, come on, it's over, and it couldn't have gone more beautifully.
Более отмороженного человека даже представить невозможно.
A more numbing fellow you couldn't find.
advertisement

представить невозможно — другие примеры

Мы можем изменить наш мир так, что и представить невозможно.
We could change our world in ways that we can't possibly imagine.
Это даже представить невозможно.
That you could... You could ever imagine.
Нужно представить невозможное
It's all about visualizing delusional things
Превратит в нечто настолько тёмное, что представить невозможно.
It'll turn you into something darker than you can imagine. You don't want to go there.
Тебе представить невозможно о чем я думаю.
You couldn't possibly know what I'm thinking.
Показать ещё примеры...