председатель жюри — перевод на английский

председатель жюри — head judge

А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,
And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles,
Председатель жюри — один из пациентов доктора Джексона.
The head judge is one of Dr Jackson's patients.
advertisement

председатель жюри — foreman

Председатель жюри присяжных.
The foreman.
Он председатель жюри.
He's the foreman.
advertisement

председатель жюри — другие примеры

Они посылали учеников... а наш учитель был... председателем жюри.
Their students may enter but our master has been invited there to be the chief judge.
Председатель жюри присяжных проговорился своему сыну.
The grand jury foreman told his son.
Ещё одна вещь, на которую я хотел обратить внимание, председатель жюри присяжных, присяжный номер 3, а, психиатр. Продолжай демонстрировать вспышки неуважения к мистеру Бауэру.
One thing I'd like to point out-— the pack leader on the jury, juror number three, the, uh, psychiatrist-— still showing micro-bursts of contempt toward Mr. Bauer.
И кого же решено сделать председателем жюри?
Then who will preside over the determination?
В этом году он председатель жюри.
And jury chairman this year.