предсвадебный — перевод на английский

предсвадебный — rehearsal

Почему она ушла с предсвадебного ужина вчера вечером, она была...
When she left The rehearsal dinner last night, she was fi...
Надо чтоб ты спас мир другим способом... создав романтический клип обо мне и Саре к предсвадебному ужину.
I actually I need you to save the day in a different way... by... creating a very romantic video montage of me and Sarah for our rehearsal dinner.
У нас уже завтра — предсвадебный обед.
I mean, our rehearsal dinner is tomorrow.
И все это на предсвадебном обеде?
All this for a rehearsal dinner?
— Преподобный Стивен не собирается приходить на предсвадебный ужин.
Reverend Steven is not going to come to the rehearsal dinner.
Показать ещё примеры для «rehearsal»...
advertisement

предсвадебный — pre-wedding

Предсвадебную вечеринку?
Pre-wedding party?
Сколько ещё нужно предсвадебных ужинов?
How many pre-wedding dinners is it possible to have?
Эм, так, эм, у нас есть некоторые предсвадебные развлечения запланированные для вас, ребята.
So... Oh, we have some pre-wedding entertainment planned for you guys.
Да, верно, и чуть-чуть сияния предсвадебного.
Yes, but just a pre-wedding glow.
У меня для тебя небольшой сюрприз, предсвадебный подарок.
Look, I, uh... got a little surprise for you-— kind of a pre-wedding gift. I love surprises.
Показать ещё примеры для «pre-wedding»...
advertisement

предсвадебный — wedding

Это, наверное, предсвадебный стресс.
Probably from all the wedding stress.
Прошлой ночью я долго думала об этом и поняла что мои чувства к нему — всего лишь предсвадебный мандраж.
I thought about it all last night, and I realized what I was feeling was just wedding jitters.
Это самая лучшая предсвадебная диета.
This is the best wedding diet ever.
Ну, это должно быть предсвадебный стресс.
Well, it must be the wedding stress.
Вы оба испугались одного и того же... что эти предсвадебные события разлучат вас, вынудят друг друга покинуть семейный корабль.
You guys were both afraid of the same thing... that whatever was going on on your wedding day was gonna drive you apart, it was gonna make the other one jump ship.
Показать ещё примеры для «wedding»...