предохраняющий — перевод на английский

предохраняющий — protective

Вы были под предохраняющим арестом.
You were in protective custody.
Но, судья, вы же сказали, что он не был преступником — он был под предохраняющим арестом.
But Judge, he wasn't a criminal — he was in protective custody.
advertisement

предохраняющий — keeping

Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося.
The Centre would like to know why I don't have the kind of relationship with you that keeps something like this from happening.
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания.
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating.
advertisement

предохраняющий — другие примеры

— Предохраняющий арест.
— Protective custody.
Так научите своих людей пользоваться устройствами, предохраняющими перед зачатием.
Then let your people learn about the devices to safely prevent conception.
Помимо прочих мер, кровь заменяют раствором предохраняющим органы от разложения.
Among other measures... blood is replaced by a solution which preserves the organs.
Ни у одного из нас нет мутации, предохраняющей от перегрузки или от пуль. Я предлагаю облачиться в это.
As none of us has mutated to endure extreme G force, or being riddled by bullets, I suggest we suit up.
Предохраняющая жертву от хищника.
Protecting the prey from the predators.
Показать ещё примеры...