предотвратить трагедию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предотвратить трагедию»
предотвратить трагедию — have prevented a tragedy
что полицейский мог предотвратить трагедию.
Even the factory employees are stating that the police could've prevented the tragedy.
Мне бы хотелось, чтобы иногда я могла бы и предотвратить трагедию.
I just wish I could prevent a tragedy some time.
Это единственный разумный способ, чтобы предотвратить трагедию.
This is the only rational way I know to prevent this tragedy.
Дети предотвратили трагедию, о которой мы обе сожалели бы потом до конца своих дней
The girls have prevented a tragedy which we both would have regretted all of our lives
advertisement
предотвратить трагедию — tragedy
Ричард: Мы уже вышли на связь... с пожарными станциями Ньюкассела, Свенса, Шифилда и Левисхама... которые делают все возможное, чтобы предотвратить трагедию.
We have live fire station feeds... from Newcastle, Swansea, Sheffield, and Lewisham... just poised for tragedy.
Расскажите, каким образом вам удалось предотвратить трагедию в храме?
This is it. How is it that tragedy and disaster were averted in the Temple?
Ты не можешь просто вернуться и предотвратить трагедию на корню.
You can't just go back and cut off tragedy at the root.
advertisement
предотвратить трагедию — другие примеры
Если бы так было, я смог бы предотвратить трагедию.
If that were true, I might have been able to avoid this tragedy.
Но кое в чём мы с ним солидарны в непреодолимом желании предотвратить трагедии, подобные той что произошли в Раккун-Сити.
But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City.
Мне жаль, что я не смог остановить Бдительность и предотвратить трагедию.
I'm sorry we were unable to prevent Vigilance from this terrible act.