предотвратить смерть — перевод на английский

предотвратить смерть — prevent

Помочь «Спасению детей» предотвратить смерть 4 миллионов новорожденных каждый год... 4 миллионов!
To help Save the Children prevent the 4 million newborn deaths every year-— 4 million!
— Мы не сразу получили информацию от Кеника, что бы предотвратить смерть Джилл.
We didn't get the information fast enough... from Kanick to prevent Jill Foster's death.
Я не сделала ничего, что могло бы предотвратить смерть Роджера.
I couldn't have done anything to prevent Roger's death.
Жаль только, что они не предотвратили смерть архиепископа.
A pity they could not prevent the archbishop's death.
Можно ли предотвратить смерть уже скончавшегося?
"to prevent him from dying?
Показать ещё примеры для «prevent»...
advertisement

предотвратить смерть — prevent the death of

Убил, чтобы предотвратить смерти одному богу только известно скольких невинных жителей.
He killed to prevent the deaths of God knows how many other innocent fellow citizens.
Да, и если вы хотите предотвратить смерть невинного человека, я предлагаю вам ознакомиться с этими делами.
Yeah, and if you want to prevent the death of an innocent man, I suggest you familiarize yourself with these case files.
Да, мы слышим тебя, и пытаемся предотвратить смерти.
We receive , and we are trying prevent deaths .
Не думаю, что я смогу спокойно спать, зная, что я могу предотвратить смерть миллионов, смерть нашей нации, смерть нашей цивилизации, какой мы ее знаем.
I don't think I could live with myself knowing I... I could have prevented the deaths of millions, the end of our nation, the end of our civilization as we know it.
Ты, возможно, и способен предотвратить смерть, Ричард. Но ты не можешь запретить мне влюбиться в тебя.
You may be able to prevent death, Richard, but you can't stop me falling in love with you.
Показать ещё примеры для «prevent the death of»...