предотвратить войну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предотвратить войну»
предотвратить войну — prevent war
Я пытаюсь предотвратить войну.
I am trying to prevent a war.
Мы пытаемся предотвратить войну.
We are trying to prevent a war.
— Предотвратить войну.
— Prevent a war.
Да, Макмиллан может говорит, что все это для того, чтобы предотвратить войну, но сейчас наша оборона направлена только на ядерную угрозу.
Yes, Macmillan might well be saying that this is all to prevent a war but we're putting our defence eggs in the nuclear basket.
В свете того, происходит здесь, капитан отправлен предотвратить войну в Азии?
With all that's going on here at home, is Captain Chandler there to prevent a war in Asia?
Показать ещё примеры для «prevent war»...
advertisement
предотвратить войну — stop a war
Мы избавились от Стерлинга, потому что хотели предотвратить войну.
We got rid of Sterling because we wanted to stop a war.
Попытка обезвредить бомбу, предотвратить войну... Привела бы лишь к неприятностям. Даже если бы всё получилось.
Trying to stop the bomb, trying to stop a war... was just asking for trouble, even if we had succeeded.
И я подумал, если вы действительно не имеете отношения к смерти Оливии, то ответите на пару вопросов, что, я знаю, не в ваших правилах... но может очень помочь мне выполнить свою работу и предотвратить войну.
So, I was thinking, uh, if you didn't really have anything to do with Olivia's death, then answering a question or two -— which I know is not your thing -— could really help me do my job and stop a war.
Я пытаюсь защитить наших драконов и предотвратить войну!
I'm trying to protect our dragons and stop a war!
Предотврати войну и убийства тысяч людей, не дай этому миру разрушиться.
Stop this war from killing thousands of people and tearing this world apart.
Показать ещё примеры для «stop a war»...